Описание сериала : Джим Шеннон, улыбаясь, возвращается домой: у него сегодня был удачный день — он добыл апельсин, который давно уже его домочадцы не видели. На чудо собирается вся семья — маленькая Зои, жена и сын. Супруга работает в клинике и озабоченно рассказывает, как от недостатка воздуха чуть не умерли несколько детей. Дышать на Земле все тяжелее, даже респираторы не помогают. Большинство растений и животных исчезло.

Приходит старшая дочь. Она принесла плохую новость: ходит полиция с проверками, сколько людей живет в доме. А эти люди без разрешения родили третьего ребенка. Начинается суматоха — малышку надо срочно спрятать. "Контроль населения. К нам поступили сведения, что вы нарушили закон." Служители правопорядка беспощадно громили небогатую квартиру, как вдруг раздался вскрик. Это испугалась младшая. Долгое время удавалось держать сведения о последыше в тайне, но вот кто-то донес. Этим людям придется перебираться на новую планету. Как там их воспримут?